WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"master" este afișată mai jos.
Vezi și:
bath
'master bath' face trimitere la termenul ''master bath''. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'master bath' is cross-referenced with ''master bath''. It is in one or more of the lines below.
Traduceri principale WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
master n (expert) expert, maestru adj. (informal ) priceput adj. He is the master at fixing old cars. El este expert în reparatul mașinilor vechi. E priceput la reparatul mașinilor vechi. master n historical (slave owner)stăpân s.m. "Yes, master," said the slave. „Da, stăpâne,” a spus sclavul. master n (servant's employer) stăpân s.m. I need to ask the master what he wants for dinner. Trebuie să-l întreb pe stăpân ce vrea la cină. master n (pet owner) stăpân s.m. The dog came running at the sound of his master's voice. Câinele a venit alergând la auzul vocii stăpânului său. master n (craftsman) meșter s.m. After years as an apprentice woodworker, he became a master. După ani de ucenicie ca tâmplar, el a devenit meșter. master n (scholar) expert, cunoscător, erudit s.m. He is a master in the study of ancient texts. El este expert în studiul textelor vechi. master n (nautical: captain) căpitan, comandant s.m. You need to ask the master where we are sailing next. Trebuie să-l întrebi pe căpitan (or: comandant) unde navigăm în continuare. Master n archaic (title for a youth) (arhaism ) conaș s.m. Master James Willis is much like his lazy, corpulent father. Conașul James Willis este exact la fel ca leneșul și corpolentul său tată. master [sth] ⇒ vtr (become an expert in) a deveni expert în loc.vb. a fi as în loc.vb. He mastered heart surgery in only 2 years. A devenit expert în chirurgie pe cord în numai doi ani. master [sth] vtr figurative (control)a controla vb.tranz. a ține sub control loc.vb. If he wants to be taken seriously in business, he must learn to master his emotions. Dacă vrea să fie luat în serios în afaceri, trebuie să învețe să-și controleze emoțiile.
Traduceri suplimentare WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
master n (leader) lider, conducător s.m. Who is the master of this group? Master, n (postgraduate degree) master s.n. She has a Master of Arts in Psychology. master, n UK, dated (school teacher)profesor, învățător s.m. The master expects that we have our schoolwork finished on time. master n (original) original s.n. The software master is kept in a safe, but copies are freely available. Originalul programului este păstrat într-un loc sigur, dar copii ale acestuia sunt disponible gratis. master n dated (head of household)stăpân, cap s.m. He is the master of his home. master n (chess, bridge) maestru s.m. He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible. master n (computing device) original s.n. The first disk is the master; the other one is the slave. the Master n (Jesus Christ) (Iisus Hristos ) Învățător s.propriu master n as adj (document, etc.: original) original s.n. The master disc is kept in the safe. master [sth] ⇒ vtr (conquer) a cuceri, a ocupa vb.tranz. Napoleon was able to master many countries. master [sth] vtr (rule) a conduce vb.tranz. The dictator mastered his nation through fear and threats. master [sth] vtr (tame) a îmblânzi, a domestici vb.tranz. It took a long time, but he finally mastered the wild horse.
Traduceri principale WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
schoolmaster, n dated (male teacher)profesor, învățător s.m. The schoolmaster was a strict man who often punished students.
Forme compuse: master | schoolmasterWordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
harbormaster (US), n (supervisor at a seaport) șef de port s.m. căpitan de port s.m. The harbormaster dispatched tugs to guide the huge tanker out of the harbor. jack of all trades, n informal, pejorative (shallow skill in many things)om bun la toate s.m. lord and master n ([sb] with total power, boss) stăpân absolut s.m. I need to ask my lord and master for permission to take a holiday. master bedroom n (largest bedroom in a house) dormitor principal s.n. Normally, the parents sleep in the master bedroom. The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed. master key n (passkey, key that opens a number of locks) (care deschide toate ușile ) cheie universală s.f. I lost the key to my apartment and so had to ask the caretaker to open the door for me with his master key. master of n (an expert in) expert s.m. The con man is a master of deceit. master of n (person in charge of) stăpân s.m. Adults are masters of their own destinies. master of ceremonies n (person: hosts an event) maestru de ceremonii s.m. The master of ceremonies introduced the keynote speaker. Master of Science n (postgraduate science degree) diplomă de master s.f. The Institute offers tuition leading to Master of Arts (MA) and Master of Science (MSc) degrees. master of the house n (male head of household) stăpânul casei s.m. The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters. master plan n (large scale scheme or project) plan general s.n. Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit. master-plan [sth] ⇒ vtr (create master plan) a pune la cale un plan general loc.vb. a face un plan general loc.vb. master race n (Nazis' Aryan ideal) rasă superioară s.f. Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes. master tape n (original recording) înregistrare originală s.f. I made a copy in case the master tape was destroyed or stolen. master's degree, n (postgraduate qualification) diplomă de master s.f. He is now studying for a master's degree in English Literature. master class, n (lesson from expert) curs predat de un specialist s.n. old master n (great painter of the past) mare maestru s.m. Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters. a past master at [sth] n (person: skilled) maestru s.m. expert s.m. Don't believe a word he says. He's a past master at lying.